Zora Neale Hurstons klassiker – för första gången på svenska!

Romanklassikern De vände sina blickar mot Gud (1937) har hyllats för sina karaktärsporträtt och sitt rika språk, djupt rotat i muntlig berättartradition. Nu utkommer den för första gången på svenska, i översättning av Sofia Nordin Fischer. Zora Neale Hurston (1891–1960) är en av de viktigaste rösterna inom amerikansk litteratur, och en pionjär som har gett kvinnors och svarta människors erfarenheter en stark och självständig röst.

Zora Neale Hurston var en amerikansk författare och antropolog. De vände sina blickar mot Gud (1937) är hennes mest kända roman, men hennes författarskap omfattade även pjäser, essäer och vetenskapliga studier. Trots sina betydande bidrag till både litteratur och antropologi föll Hurston i glömska efter sin död 1960. Hon dog i fattigdom och begravdes i en omärkt grav, men hennes verk återupptäcktes på 1970-talet, främst genom författaren Alice Walkers ansträngningar. Idag är Zora Neale Hurston en central gestalt inom amerikansk litteratur, och hennes verk fortsätter att inspirera nya generationer.

"En av vår tids största författare." Toni Morrison

Om boken:

En kväll kommer Janie Starks vandrande på Eatonvilles huvudgata. I takt med hennes steg briserar stadens nyfikenhet: Var har hon varit? Vart tog pengarna, kläderna och den unge mannen vägen? För sin närmsta vän Pheoby berättar hon om allt som tog henne dit: från de vitas bakgård till drömmarna och den dödliga dyn i Floridas träskmarker. Genom tre äktenskap, i ett rasistiskt och patriarkalt samhälle i början av 1900-talet, erövrar Janie både friheten och kärleken.

Förord av Zadie Smith.

Efterord av Alice Walker.

Översatt av Sofia Nordin Fischer.

"Stilistiskt, tekniskt och tematisk eoner före sin tid. De vände sina blickar mot Gud är en tålmodig och förlåtande berättelse om arv, trauma och orättvisa som på alla sätt är relevant idag.” Jason Diakité

Bokens utgivningsdag är 12 mars 2025.

Recensionsdag: 19 mars 2025

För frågor och recensionsexemplar kontakta: Veronica Buchschatz, veronica.buchschatz@bonnierforlagen.se